There’s a fine, fine line

http://blog.xuite.net/susanfyeh/music/  輸入密碼 susy 找一找在右邊的選單裡 就可以聽到嚕
There’s a Fine, Fine Line
Music & Lyrics: Robert Lopez and Jeff Marx
Singer: Stephanie D’Abruzzo

There’s a fine, fine line
between a lover and a friend
There’s a fine, fine line
between reality and pretend
And you never know till you reach the top
If it was worth the uphill climb
There’s a fine, fine line
Between love and a waste of time


There’s a fine, fine line
Between a fairytale and a lie
And there’s a fine, fine line
Between you’re wonderful and goodbye
I guess if someone doesn’t love you back
It isn’t such a crime
But there’s a fine, fine line
Between love and a waste of your time
 
And I don’t have the time
to waste on you anymore
I don’t think that you
even know what you’re looking for
For my own sanity
I’ve gotta close the door
And walk away
 
There’s a fine, fine line
Between together and not
And there’s a fine, fine line
Between what you wanted and what you got
You gotta go after the things you want
While you’re still in your prime
There’s a fine, fine line
Between love and a waste of time
 
情人與朋友,只在一線之間
現實與假象,只在一線之間
在到達頂峰前,誰知攀登之路是否值得
愛與蹉跎光陰,只在一線之間

童話與謊言,只在一線之間
「你真好」與「再會吧」,只在一線之間
你愛的人不愛你,也不算什麼罪過
但愛與蹉跎光陰,只在一線之間
 
再也沒有多餘時間
浪費在你身上
你連自己在追尋什麼都不清楚
我得恢復理智
關上門
走開

廝守與分離,只在一線之間
渴望的與擁有的,只在一線之間
追尋夢想要趁年輕
愛與蹉跎光陰,只在一線之間

 
 

 

 

 

 

 

      Diary  

 

2007/1/2       

 

 

同事給的歌, 來自音樂劇 Avenue Q, 一首英文歌, 簡簡單單的歌詞, 卻意外的貼近感受, 加上酪梨壽司的翻譯, 真的, 就像給我歌的女同事講的, 在我們這個年紀, 聽了會很有感觸 ; 這一年多來, 多次想在部落格下筆寫自己的感受, 卻沒有辦法, 或許旅行跟新鮮的事物隨著年紀的增長反而變得很好表達,  而內心的感受就沒有那麼好下筆了 ; 在辦公室, 打開歌聽了幾句, 看了歌詞, 還是關上它,  先把它留在部落格上吧, 回去再一個人好好聽, There’s a fine, fine line between …., 觸動內心的歌詞, 並不需要很煽情的音樂 ; 縱使偶而會被往事絆住, 縱使每日需要很努力的活出自己, 人, 必須往前看, "當曲終人散, 男主角臨回公寓之前的一刻, 他回頭望了觀眾一眼, 心滿意足地笑容正似即將關上電視機的孩子, "本集終了, 明天請繼續觀賞"  ; 而生命繼續, 成長繼續" 網頁上音樂劇介紹結尾這麼述說著…. 好久以後整理著自己的東西, 翻閱著自己的小筆記本, 發現到一頁. 自己用鉛筆滿滿的寫著, 其中一段這麼寫著"……就讓它雲淡風清吧; 放了他, 讓他自由, 也是放了我自己, 學會好好的珍惜自己, 尊重自己.  讓各自在自己的價值觀中找到自己的天空, 真心愉快的翱翔, 或許是我能夠做到的. "我想……好久以前的我又再度給現在迷失的我上了一課.

 

 

 

 
This entry was posted in 蘇姍的三言兩語. Bookmark the permalink.

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s